Wortkrieg
Nicht dass ich wirklich an der Weltanschauung von Mahmood Ahmadinejad interessiert wäre. Aber wenn der iranische Präsident schon bloggt und sich ins Englische übersetzen lässt, dann doch bitte von qualifizierten Übersetzern.
Da wird gefragt ob denn der derzeitige Libanon Konflikt einen neuen "Wortkrieg" auslösen könnte. Gemeint ist allerdings der "Weltkrieg". Auch wenn das die Frage eher in ein heiteres Licht rückt, bin ich minder begeistert wenn ich mir vorstelle, dass sich der gute Mahmood in Gedanken freudig erregt mit dem Thema Weltkrieg beschäftigt. Präsidenten eines Landes würde man im Allgemeinen eine etwas friedlichere Gemütsverfassung wünschen.
Iran Mahmood Ahmadinejad Präsident Blog
Posted at: 08:52 | Permalink | category: /deutsch/rest

