Das geht nicht

Dein Finanzamt, Dein Garant für fröhliche Telefonate:

Guten Tag, Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel.

Ja, guten Tag. Wrobel hier. Sie hatten mir einen Brief geschickt und mir mitgeteilt, dass ich mich von der monatlichen Voranmeldepflicht für die Umsatzsteuer befreien lassen kann. Da wollte ich mich erkundigen, was ich dafür machen muss.

Hm. Geben sie mir mal ihre Steuernummer.

54/331/13464

Hm. Kann ich mir nicht vorstellen, dass wir ihnen etwas geschickt haben.

Naja, ich habe hier ihren Brief vom 9.1. diesen Jahres vor mir liegen.

Warten sie, ich sehe mal nach.

Irgendwo im Hintergrund Suchgeräusche, in der Ferne dudelt das Radio vor sich hin...

Ah ja. Das ist ein maschinelles Schreiben, nicht wahr? Die Daten werden hier ja immer automatisch ausgewertet und dann geht ein entsprechendes Schreiben raus.

Ja und kann ich mich dann von der Pflicht zur monatlichen Voranmeldung befreien lassen?

Nein, das geht nicht.

Aber hier steht doch: "Sie haben die Möglichkeit, die Befreiung von der Verpflichtung zur Abgabe von Voranmeldungen und Entrichtung von Vorauszahlungen zu beantragen."

Hm, kann ich mir nicht vorstellen, dass es diese Möglichkeit gibt. Warten sie, ich schaue mal nach.

Eine Weile später...

Ah, ja. Wenn sie unter einem bestimmten Satz an Umsatzsteuer liegen, können sie sich von dieser Pflicht befreien lassen.

Ja und was muss ich tun, um mich nun befreien zu lassen? Schicke ich ihnen einen Brief?

Nein. Ich kann das ja hier umstellen.

Klickgeräusche.

So, das wärs.

finanzamt telefon hamburg Hamburg-Eimsbüttel_(Stadtteil) lesung

Posted at: 09:53 | Permalink | category: /deutsch/hamburg

Leise rieselt...

.. der erste Schnee des Jahres. Ja, er ist auf dem Bild schwierig zu erkennen. Aber ein bisschen Mühe kann man sich schon geben. Schließlich ist nicht gesichert, dass wir in diesem Jahrhundert dieses Phänomen in Hamburg nochmal beobachten werden können.

Also ich habe jedenfalls mal zu Isas Wintergetränk gegriffen, um feierlich auf den ersten Schnee zu trinken.

Hamburg Winter Schnee

Posted at: 16:15 | Permalink | category: /deutsch/hamburg

Abgewendet

Irgendwann Abends. Dir bleiben ein paar Minuten auf diesem Bahnsteig. Umsteigen in Altona. Die Hände in den Taschen vergraben wanderst Du ziellos zwischen den vergitterten Süßwaren und der Bahnsteigkante hin und her.

Du nimmst das Pärchen nur am Rande wahr. Wie sie da so gegen die Plakatwand gelehnt stehen. Irgendwie in Umarmung. Nur wie sein Arm um sie gelegt ist, das stimmt nicht ganz. Und fordert Deinen zweiten Blick.

Seine Hand ist verkrampft in ihr Genick gepreßt, hält sie im harten Griff und presst sie mit der Wange gegen die Wand. Seine Augen sind zu Schlitzen verengt. Und er giftet sie an: "Warum machst Du das, eh? Warum machst Du das?"

Sie weint nur. Was sie sagt kannst Du nicht verstehen. Er zieht sie nach vorne, seine Gesicht entgleist verzerrt und er spuckt ihr eiskalt ins Gesicht. Mit Verachtung.

Als Du zwei Schritte auf ihn zugehst, schaut er Dich an. Der gleiche Blick. Er braucht das "Komm nur" nicht auszusprechen. Gesicht und Körper sprechen mehr als deutlich. "Komm nur, wenn Du meinst Dich hier einmischen zu müssen."

Aber er lockert seinen Griff. Lässt sie los. Sie befreit sich, wendet den Kopf. Tränen und Spucke laufen ihr die Wangen hinunter. Sie wischt sich einmal fahrig mit dem Ärmel über das Gesicht. Und bleibt. Sie bleibt stehen, unternimmt nichts.

Und so verharrst Du. Bleibst stehen und lässt nur den Blick hinter beiden her wandern.

Irgendwann Abends. Dir blieben ein paar Minuten auf diesem Bahnsteig. Dir ist eiskalt.

U-Bahn hamburg Bahnhof_Hamburg-Altona Gewalt

Posted at: 00:46 | Permalink | category: /deutsch/hamburg

Kolab on Gentoo: Converting from Gentoo to OpenPKG

Oh my dear. I really left the Gentoo portage system and started building rpms for OpenPKG. And no, it is no fun ride. Not at all.

But once it is finished the wider Kolab community will be able to test the latest Horde patches and I guess that makes this effort worthwhile. As long as I don't have to like it...

I'll probably publish the rpms by tomorrow or Wednesday. So to anyone hooked Kolab on OpenPKG: Stay tuned, you'll be served soon.

gentoo kolab groupware Email_server php openpkg rpm horde webmail

Posted at: 23:58 | Permalink | category: /english/technical/gentoo

Schon irgendwie schön

Es sind irgendwie nur kleine Freuden. Aber für jemanden wie mich, der aus einem anderen Feld kommt und jetzt etwas artfremd durch das Berufsleben eiert, durchaus geeignet etwas zu erfreuen. Zum einen die Tatsache, dass man meine Arbeit schon bestellen kann bevor sie überhaupt fertig ist. Und zum anderen, dass Amazon mich bewirbt, wenn man nach meinem Namen sucht.

Treibt einen ja auch noch mal mehr an. Schon irgendwie schön.

Gentoo_Linux Buch Autor

Posted at: 23:48 | Permalink | category: /deutsch/rest

Gallery2Flickr: Version 0.2.9 extends the possibilites to import images

The next version (0.2.9) mainly features improved import possibilities. Now it is possible to import a set from any flickr user into your Gallery2 albums. You can also import the results from a flickr search now.

You can download version 0.2.9 here.

This is only a development release and there are still a few bugs in the code.

I will update the documentation page and you should be able to get all further information there.

gallery flickr php

Posted at: 23:45 | Permalink | category: /english/technical

Der kühle Norden

Nun bin ich eigentlich schon eine Weile aus dem hohen Norden zurück. Schön war es. Gemütlich war es. Aber das Nordlicht habe ich vermisst.

Kalt war es. Geschneit hat es nicht. Lassen wir das Thema. Das Wetter ist ja momentan sowie in aller Munde.

Da oben Internet zu bekommen ist wie in der Steinzeit. Gutes altes Modem und ein unzuverlässiger Provider. Kinders, wenn ich an die Zeit vor dreizehn Jahren zurückdenke. Was man da noch alles ausgehalten hat.

Egal, ich bin froh wieder an meinem Datenhighway zu sitzen. Nur die Zeit zum Bloggen habe ich irgendwo zwischen der Vorweihnachtszeit und der Rückkehr verloren. Ich entwickle mich zum vollständigen Sonntagsblogger.

Värmland reise Schweden Weihnachten bloggen

Posted at: 23:32 | Permalink | category: /deutsch/reise

Erinnerungen

Ganz einfach wunderbar an diesen Abend zurück erinnert zu werden. Da will man doch glatt wieder auf die Bühne. Ganz lieben Dank an Klaus Friese für die Bilder.

Heute Abend war wieder Probe. Und Ole von Beust war zu Besuch. Hat sich reichlich über die Jugendkriminalität aufgeregt. Wollte mal ordentlich in seiner Stadt aufräumen. Kann ja auch nicht angehen, dass rücksichtslose Fahrradgangs anderen Kindern das Taschengeld und die Handys abzocken.

Spannend zu beobachten. Richtig schade, dass wir das Ende der Geschichte nicht gespielt haben. Aber im realen Leben weiß man ja auch nicht wie es ausgeht.

theatersport hamburg impro Ole_von_Beust Jugendkriminalität

Posted at: 23:01 | Permalink | category: /deutsch/impro

layman-1.0.10: Priorities

Another layman version with additional fixes went into the portage tree:

• Added an option "priority" to allow sorting of overlays (bug #159695)
• Placed the $PORTDIR_OVERLAY entry at the end of the overlay list so that manually specified overlays will have the highest priority.
• Fixed the doc tests (bug #160143)

In addition I will now remove all overlays that are still missing a contact attribute from the global list of overlays. Please contact overlays@gentoo.org and provide a valid email address for your overlay if it should be added again.

gentoo layman python

Posted at: 18:58 | Permalink | category: /english/technical/gentoo